比赛的人马，在宽敞的草坪上绕着大圈子狂奔，几圈过后，铁蹄踏过的地方，草皮被踏掉了许多，被松树拖起的尘埃更多了！

有不少人闻讯过来围观，被官兵远远地挡在了场外，让他们只可远望而不可近视。

时间慢慢地过去了，还没有人马因为劳累退出比赛，皇上和文武百官，在尘土飞扬之间观赛，个个面露难色，实在是有苦难言！

几个陪同观赛的洋人，担当起承办比赛的负责人，对他们同伴激起的尘埃，没有表现出丝毫的为难之色。

鸦国使节团团长看出了皇上和官吏们的为难之处，在比赛的人马再次从观赛台边经过时，对他的手下人用洋话吆喝了一阵。

女翻译告诉皇上说：“我们使节团团长对他们说过了，让他们在远一点的地方绕圈子，下次他们跑过来的时候，远离观赛台，飘过来的尘土就没有那么多了！”

“嗯嗯，你们的团长想得周到。”皇上顿时觉得肺部舒适了许多，他就向女翻译追问起他感兴趣的话题：“你刚才说，因为你们出产的鸦片很出名，所以你们的国名叫鸦国。鸦片就是你们有名的土特产呀！想必你身上带着有，可否让朕看一看？”

女翻译如实地回答说：“这个嘛，我可没有带来。”

“那是什么样子的东西？用来做什么的？能吃的吗？”皇上没有机会看看鸦片的样子，他还是要问问女翻译，让她用语言描述一番的。

“从没有成熟的罂粟果里取出乳状液体，干燥后就变成了淡黄色或者棕色的固体，那就是鸦片了。医药上用做止泻、镇痛和止咳剂。是药三分毒，我们的鸦片也是有毒副作用的。有的人当做烟草来吸食，经常使用就会上瘾，成瘾后会影响身体健康。”女翻译一口气回答了皇上的问题。心里还感到很平静。

皇上听了，认真地向女翻译建议说：“这么说来。真怕有人会当做烟草来吸食呀，影响了身体健康，那可如何是好？有毒副作用的东西，比不得我们的瓷器，你们就不要生产了吧！”

女翻译无所谓地回答皇上说：“我们自己又不当成烟草来吸食，在其他用途上，也不经常使用，不用怕！”

皇上眼见女翻译回答得那么坚决。就不好再对鸦片的问题，要求她什么了。

远远的，只见一匹马跑得缓慢起来，眼看马背上的洋人都要摇摇欲坠了，那个洋人赶紧跳下马背，牵着那匹马，退出了比赛的行列。

“好！终于有人认输了！”皇上兴奋地大叫了起来。

因为那些比赛的洋人，在他们使节团团长的吩咐下，有意识的在经过观赛台时，保持相当远的距离。以没有飞尘飘到观赛台去为限，这让皇上看着这比赛，兴致高了起来。