律香川一阵愕然。看了看他写的对联，很好啊！没有错别字！刚想对小眉小竹两个人说这就是字，但却忽然想到问题出在哪里了。

字是字，但是他写的是他所熟悉的简体字，而这个时候的文字，却并非是简体字，而是繁体隶书。笔画结构都很不一样的！

“是......字！”

律香川终于犹犹豫豫地说道。他不知道自己在这个时代写出简体字，会有什么样的后果。人们会不会把他认为是一个异类。

这是一个很难说的事情。在一个这样的时代，一个人是很可能因为他的一点异于常人之处，招来祸患。而他这个，可不是所谓的“一点”异于常人之处，而是很大的异于常人之处。这样的结果会怎样，实难预料。

但是他既然已经写了，再要涂去，反而有欲盖弥彰之嫌。那么，就仗着自己有将军的身份，就这样吧！如果有人追究起来，说不得他也就只能指鹿为马了。

“但是将军为什么要在大门两边写上这么些字呢？”小眉小竹两个人有些疑惑。这些字，有些她们认识，有些又不认识。而且她们这个时候，可还没有出现过对联，因此是觉得奇怪。

律香川淡定的对她们说道:“这是为了增加喜庆和吉祥！”

这话倒没有错，春节时候所做的一切事情，都是为了喜庆吉祥，此外别无他义。

“哦，我明白了，将军，这和我们挂桃符的意思，大概差不多吧！”小眉是终于恍然大悟似的说道。

“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”律香川想起了这句诗。所谓新桃换旧符，说的就是桃符。这个，倒是的确差不多的。不过桃符还有驱邪避凶之义，春联却不具备。所以两者也还是有一些差异。

但是律香川却也没有和她们两个讨论这些，而是马马虎虎的应付了过去。新年的这些事情，他做的只是一个形式，并没有多少庄重的意思。只是因为每年都这么做，今年他也就要这么做。并不想就此多做什么讨论。

“小竹，我们两个，也在大门两边，挂上新的桃符吧！”看律香川不想再和她们两个说什么，小眉对小竹说道。桃符是她们自己用桃枝刻的，不过是粗浅的几个符咒而已。大概她们的手艺，也就只能制作出这样的桃符了。

不过，反正一切都只是一种象征意义，对于桃符是否灵巧精致，律香川可是并不在意，因此他也就随小眉两个人去了。

做完这些，律香川就回到了屋里。过年本来就是不用做事，只要玩的。今天是大年三十，他是什么都不想做，只想歇着。

但是在房里坐下没多久，小竹就从外面跑了进来，对律香川大惊小怪的说道:“将军，将军，有人在外面围观你的字。......”

律香川看她一副很激动的样子，他道:“你急什么呀？慢点跑。”

小竹果然就站稳了，她娇喘着对律香川说道:“将军，好多老头子在看你的字，他们说你的字写的很新颖，但就是错字太多。你没念过学。”

错字太多，他没念过学。好吧！原来他写简体字还有这样的一种解释，那就随他们说去吧！反正他也没想过要让别人认为他多有学问。

“让他们看吧！想说什么也让他们说去。不过小竹，你去告诉他们，如果谁想照着我们这里这么干，也在他们家的大门两边写上这么些字，就让他们给我们钱。否则，谁也不能照着我们的样式，在门外大墙上写字。”

律香川这样对小竹说道。

小竹说的在屋外看他写的对联的老头们，律香川猜測应该是献帝的那些老臣。这些人说他写得新颖，显然不是夸他的字，而是说的这种形式。