“上将军，你所说的这部《心经》，在下从未见过，何来翻译之语”？

“法师，不是你翻译的？那揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。这段梵语你可曾听过”？

鸠摩罗什看着秦峰说：“这段梵文小僧也未曾听过，上将军，这段经文也是出自《心经》吗”？

秦峰一下懵了！难道自己记错了？《心经》不是鸠摩罗什翻译的？不可能啊！如此大事自己怎么会记错？

想了好一会，秦峰终于想到一个差不多能说通的想法。这《心经》肯定是鸠摩罗什所译，只不过不是现在，而是在他几十年后，佛学大成以后，融合那烂陀寺大小品般若经，取其精要，锤炼而成！这样想来，便能说的通了，鸠摩罗什现在只是个年轻僧侣，自然做不出这《心经》来！

想通以后，秦峰信口胡说道：“这个，这个《心经》是在下一日睡觉之时，梦中得金甲神人传授！神人最后一直说着鸠摩罗什四字，我还以为是法师所著，失礼失礼！法师你千万莫要见怪啊”！

金甲神人梦中所授？这也太扯了吧？秦峰自己都觉得这个说法实在荒唐。

“敢问上将军，梦中金甲神人是何模样？还说了什么没有”？

秦峰见鸠摩罗什还紧追不放，心里颇为烦闷。心想鸠摩罗什身有大智慧，如此聪明睿智之人，自己这谎要是编不圆，那可就糟了。

有了，看了那么多遍西游记，里面如来啥样子，自己信手拈来。拼了，就这样说吧！

“梦中只见那人一片金光笼罩，看不清面容，只觉身形宽大，脑部好似有无数肉疙瘩。临走在下问他是谁，金甲神人说：如莲生水中，不为水染污；我实为佛陀，不为世间玷”！

鸠摩罗什听了大喜道：“上将军，这金甲神人就是佛祖啊！你想，我佛门从不为佛祖画像，将其视为大不敬，所以上将军你看不清佛祖面容。而后面四句碣语，明明白白说了，我实为佛陀，不为世间玷。这金甲神人必是佛祖无疑”！

鸠摩罗什说着又朝秦峰跪拜道：“上将军，你不仅身具大慧根，梦中得见佛祖！而且佛缘匪浅，得佛祖梦中亲自传授佛法，请受小僧一拜”！

秦峰如此哄骗鸠摩罗什，心中本就有愧，见他还跪拜自己，哪里还敢领受。连忙扶起：“法师，我现在就将这篇《心经》诵与你听”！

鸠摩罗什听秦峰诵读一遍《心经》之后，闭目苦思半日，良久睁开双眸：“上将军，小僧受教了！”说着又朝秦峰跪拜道：“上将军，你得如此佛缘，无疑是我佛门大龙象者，小僧以后必师从于你，还请上将军不要嫌弃小僧驽笨，时时教我”！

在古天竺，人们认为在水中以龙的力量最大，6地上以大象的力量最大。所以用大龙象比喻最大能力者，也用来形容佛门高僧大德。

旁边一直看着的室摩诃吓了一跳，这鸠摩罗什身份可不普通，他可是那烂陀寺第一贤者提婆菩萨关门弟子，他对上将军以师礼敬之，那么上将军，也不就是佛门贤者了。

想到这里，崇信佛法的室摩诃也朝秦峰跪拜道：“佛门信徒室摩诃拜见秦峰大龙象”！

秦峰一下慌了，你个室摩诃凑什么热闹。这鸠摩罗什可不是一般人，我今日能蒙混过关，已属侥幸。要是真的让他对自己持弟子礼，以后他再有疑难来问自己，自己岂不是露馅了！

连忙扶起两人，对鸠摩罗什说：“法师，在下佛法见识不过尔尔，大龙象之称愧不敢当！以师礼教你更是万万不能！尊师提婆菩萨在下也是万分仰慕，和他老人家比肩，在下实难从命”！

无奈鸠摩罗什态度坚决，秦峰一看没有办法，只好答应二人以后，可以时常探讨佛学，只是弟子之礼万万不可，还是以师兄弟相称吧！并再三声明，自己佛学低微，估计两人也探讨不了什么。心想我给你说了这么多遍，到时候万一你觉我是个冒牌佛学家，应该也不会怪我吧！至少他不会骂我秦峰是个大骗子吧！