约翰当初在计划挤走波普的时候，他压根就没想到这点小事，居然会在引起那么多人的关注。虽然史汀生曾建议他适当地露一露锋芒，但他还是保持了一贯地低调，尽量不想让此事的影响进一步扩大。

但是，低调这种事，不是他想装就能装得成的。之前波普几乎天天都在媒体上露脸，高调地一塌糊涂。现在突然一下就销声匿迹了，总有好事的人想打听一下原因。

对于那些纯属看热闹的“吃瓜群众”来说，波普调离即将高升的消息还是能勉强糊弄过去的。但在陆军内部，尤其是在高级军官的圈子里，约翰这个“罪魁祸首”可就无所遁形。

不知不觉中，约翰就多了一个“上司杀手”的匪号。有些好事的家伙，把这件事跟两年前威尔斯上校被发配的事联系到了一起，想当然地把约翰塑造成了一个居心叵测，不甘居于人下的“野心家”。

对于那些了解内情或者熟悉约翰的人来说，这些传言当然只不过是个笑话。艾森豪威尔甚至还专门打电话来取笑他，说自己因此彻底打消了邀请约翰去第三集团军给他当副手的想法（艾森豪威尔已经接受了克鲁格中将的邀请，将于6月份迈耶准将病愈后，赴休斯顿萨姆堡出任第三集团军参谋长）。

但是在其他人眼中，约翰这个来镀金的“公子哥”已然从毫无威胁“酱油党”变成了极不好惹的狠角色。刚进作战计划处不到两个月，就拱翻了老资格副处长威尔斯上校。波普上任82师参谋长还不到一个月，就被他挤兑地卷铺盖卷滚蛋了。这么具有“杀伤力”的下属，哪个敢当他的顶头上司？

当约翰从克劳福德那里听说这些传闻的时候，他真有些哭笑不得。威尔斯被发配去看物资仓库的事跟他真没有关系啊，自己怎么就替马歇尔派背了黑锅呢。

不过这些传言也给约翰带来了一个直接的好处。不少觊觎82师参谋长位置的家伙都因此打了退堂鼓。谁也不想成天被一个“心狠手辣”又“手眼通天”的下属惦记着，万一成了第三个威尔斯、第二个波普怎么办？于是，约翰就这么成为了82师参谋长职位的唯一竞争者，顺利顶着代理参谋长的帽子，接手了师参谋部的全部工作。

刚开始，对于那些被传的面目全非的流言，约翰的心里还是有点不爽的。他怎么就跋扈、阴险、好斗了。他甚至怀疑，会不会是保守派的人在暗中造谣，有意跟他过不去。不过很快，他反倒开始享受这些“恶名”给他带来的好处了。

从军两年来，约翰虽然一直很努力，也获得了不少上司和同僚的认可，结交了一批惺惺相惜的朋友。但这并不能弥补非科班出身给他带来的巨大劣势。

在大多数陆军军官眼中，他和克劳福德这种由平民特招入伍的军官只是穿着军装的技术或者服务人员。在某些特定领域，他们会尊重你的专业能力。但在他们内心深处，约翰这个上校的分量甚至还不如一个身经百战的老军士长。

约翰很早以前就发现了，他的上校鹰徽可以为他赢得下级军官的敬礼，但很难为他赢得对方的尊重。因为他们不认为你是那个可以带领他们在战场上取得胜利的人。

那些科班出身的军官始终认为，他们才是战争中的主角，而约翰这种人只是为他们服务的配角甚至是龙套。

这就像是后世的NBA，一个缺少得分能力的角色球员，也许他的某项能力可以帮助球队获胜，成为球队必不可少的一员，甚至混到总冠军戒指。但他成不了球队核心，拿不到顶薪、进不了全明星、更享受不到球迷和企业的疯狂追捧。