“晚上好，魏德迈夫人，祝你生日快乐！”在离开利文沃思堡前的最后一个晚上，约翰应邀去了魏德迈的家。今天是魏德迈夫人安必克的四十岁生日，半个月前，魏德迈夫妇就向他发出了聚会邀请。

“谢谢你！范德比尔特先生。”安比克从约翰手里接过礼物，热情地说道：“你能来真是太好了。阿尔伯特跟我说过很多次，斯坦利的这次手术还多亏了你帮忙，真是太感谢了。”

“举手之劳而已，夫人，您太客气了。”约翰连忙说道：“还有，你可以直接叫我约翰。”

“好的，约翰。你也别叫我夫人了，叫我安比克吧。”说着，安比克就领着约翰向屋里走去：“快进来吧，阿尔伯特去接人了，一会儿就回来。”

进了屋，约翰才发现今晚前来参加聚会的人还真不少，光客厅里就坐了十几个人。大部分人，约翰都不认识。从他们的言谈举止上看，约翰猜测他们大概是安比克的作家朋友（安比克是名女作家）。

不过约翰很快就在他们中发现了一个“老朋友”。“沃尔什夫人，真没想到会在这见到你。”

约翰惊喜地上前与赛珍珠拥抱致意。上一次他和赛珍珠见面，还是1938年纽约华人举行反日大游行的时候。

“见到你真高兴，约翰。我们这都快有三年没见了吧。”赛珍珠见到约翰也很惊喜。虽然这两年她们没有直接见过面，但一直保持着通讯联系。每年，约翰都会通过赛珍珠给保卫中国同盟（宋庆龄在香港成立的一个为抗战募集资金、物资的组织）捐一笔不小的款子。

“是啊，一转眼都快三年了。”约翰也感慨道：“你可是一点也没变，还是这么年轻。”

他的小恭维让赛珍珠非常开心，两人正聊得起劲的时候，安比克走了过来，好奇地问道：“珀尔，约翰你们以前认识？”

“我们是38年在玛格丽特（《飘》的作者）的沙龙上认识的。约翰很喜欢中国文化，汉语说得很不错。”赛珍珠代他回答道。

“是吗，约翰，你可真厉害。”安比克由衷地赞叹道：“中国话对我来说实在是太难了。我在那里生活了三年，也只能听懂一些简单的句子。在这方面阿尔伯特都比我强，他至少还能和当地人交流。”

约翰倒是听说过，马歇尔在15步兵团的时候曾要求下属们多学习中文。前世，很多历史资料里都说史迪威、魏德迈这些“中国帮”成员精通汉语。不过想想雷利的中文水平，以及他那一嘴的天津话，约翰也就大概能猜出魏德迈的汉语到底是个什么水平了。

“珀尔，你和阿尔伯特他们是怎么认识的？”约翰对于赛珍珠与魏德迈夫妇之间的关系也有些好奇。

“那可早了。1929年，我和阿尔伯特刚到中国没多久就认识珀尔了。”安比克抢先回答道：“那时候阿尔伯特还是个中尉，大部分时间都待在军营里。要不是有珀尔陪着我，介绍朋友给我认识，还教会了我写作，我都不知道那三年该怎么才能熬过去。”