“二等兵，你叫什么名字？”加文装作不认识理查德的样子。

“理查德，长官。”理查德连忙坐直了身子，响亮地回答道。

“不错嘛，小伙子。刚参加训练1个月就通过了A级测评，你以前是哪个部队的？”加文继续问道。

“报告长官，我是从新兵训练营直接过来的，没在其他部队服役过。”排里并不是每个人都知道理查德是新兵，他的回答让一些人大吃一惊。

“你一个新兵能在这么短的时间里就超越了大部分老兵，不简单啊。”加文点了点头，“你以前跳过伞吗？”

“没跳过长官。不过我玩过滑翔机。我喜欢在天上的感觉。”理查德的脸上不由自主地露出了笑容，就像是一个见到了心爱玩具的孩子。

加文盯着理查德略带稚气的脸庞看了一会儿，没有说话。他突然想起了自己17岁那年因为崇拜贡萨洛-科尔多瓦（西班牙名将，火器时代的第一个划时代的统帅，发明了西班牙方阵，人称伟大的贡萨洛），一个人找到纽约当地的陆军招募官，请求参军的事。从理查德的身上，加文似乎看到了自己当年的影子。

沉默了一小会后，加文又找安德烈军士和其他几个士兵简单聊了聊。他现在要做的是帮这些小伙子们缓解释放压力，跟理查德交流以后还有得是时间。今天只是第一步接触，顺便帮他打上伞兵精英的标签，方便日后好将其转为士官。

不知不觉中，15分钟很快就过去了。当红色的跳伞指示灯亮起，机舱里想起了嘟嘟的警报声后，加文走到舱门口，大声喊道：“全体起立，挂钩！”

“设备检查情况报道！”

“24号检查完毕！”“23号检查完毕！”“22号检查完毕！”……“1号检查完毕！”

随着机舱内全体官兵依次报告完设备检查情况，加文一把拉开了舱门，一阵寒风呼啸着吹进了机舱。

“站到门口！”加文继续履行着他本架飞机跳伞长的职责：“伙计们，一个接一个，1、2、3，跳！”

所有人，不管之前是兴奋、恐惧还是紧张，都一个一个从舱门口跳了出去。他们都很清楚，如果这时候表现出畏缩和抗拒的话，那就只会有一个结果——被踢出空降部队。

等最后一名士兵跳出舱门后，加文和c-47运输机的驾驶员打了个手势，然后自己也一跃而下。空中，一顶顶降落伞就像是一朵朵白色的蒲公英，在蓝天的承托下异常美丽。

“简直太棒了！我爱死这种感觉了！”落地后，理查德顾不上收拾伞具，就兴奋地高呼起来。

短短数分钟内，501营的300多名官兵都顺利完成了他们人生中的第一次跳伞训练。绝大部分人都成功地降落到了指定的着陆点，只有极个别倒霉蛋被风刮到了1.5英里外的山丘灌木丛里。

几乎所有人都像孩子一样兴奋地欢呼着，互相拥抱、击掌。他们都知道，再经过四次这样的跳伞训练，他们就能拿到梦寐以求的伞兵徽章，可以堂而皇之地将裤脚扎到伞兵靴里，成为一名真正的陆军精英了。