在负责接待他的少校从人群中挤过来之前，约翰大致弄明白了事情的原委。昨晚，金斯兰大街上有两栋楼挨了炸弹。因为担心煤气管道泄漏引发火灾，防空指挥部下令关掉了整掉街的煤气供应，一帮居民和餐馆老板正在抗议呢。

“上午好……”一个头发灰白的老少校奋力推开纠缠他的人群，来到了约翰的面前。没等他把“长官”说出口，约翰一把抓住了他的胳膊，阻止了他的敬礼。

刚才已经有几个居民注意到约翰了，他们只是不清楚这个身穿怪异军服的人是什么身份，才没围上了。他可不想被这帮东区大爷大妈缠上呢。

在指挥部二楼的办公室，约翰大致了解了一下伦敦东区的防空火力、观察哨、防空洞、消防和医疗救援等的部署情况。然后，他就在这名少校的陪同下，去实地看了看。

他们沿着泰晤士河北岸，以塔桥为起点，向东到达利河；然后又向北拐，绕过陶尔哈姆莱茨区和哈克尼区的一部分再往南到达古罗马城墙。城墙外是一大片制革厂、屠宰场、金属熔炼厂等有毒工业小工厂，风从西边吹来，刚好将臭味缓缓推向东区。

约翰站在城墙上俯瞰东区的灰色和红色砖石建筑群和大片低矮的窝棚，一言不发。陪同的那名少校也闭了嘴，事实情况摆着那，他说得再天花乱坠也没有用。光凭十几个防空火力点，几个大型防空洞，不到600人的专业救援队伍，想要保护东区简直是自欺欺人。

“我们去金斯兰大街看看吧。”约翰也知道，防空司令部已经尽力了。东区的特殊情况决定了这里将会是不列颠空战中损失最严重的地方，不是人力可以扭转的。他更想知道的是，当地人在轰炸后的反映到底如何。

约翰一行到达金斯兰大街的时候，救援已经基本结束了。一家临街的商店和一栋两层小楼被炸弹击中，变成了两堆红色砖石和灰色泥尘构成的废墟。一群消防员和士兵和正在路边休息，有附近居民给他们送来了水和面包。

约翰再一次看到了那个叫库克的馅饼和土豆泥店老板。他正指挥两个伙计把一碗碗土豆泥分发给这些救援人员。

“中午好，库克先生。”约翰上前跟他攀谈了起来：“你的店今天还开门吗？”

“那是当然了。”库克指了指街对面，骄傲地说道：“我们F-库克可是馅饼和土豆泥店中的白金汉宫，30年来没有一天不是客满的。”

约翰顺着他手指的方向看过去，那是一家不大的小门脸，橱窗的玻璃在昨晚的爆炸中碎了一大块，门上也有一个拳头大的弹孔。不过更吸引他眼球的是餐馆门口悬挂的英国国旗，和门上挂着的一个手工制作的粗糙小木牌，上面用粗笔写着“正常营业”几个字。

这一刻，约翰有理由相信，伦敦的防空网也许会被击碎，但是伦敦人的乐观精神和顽强意志将会牢不可破。弄清了这一点，接下去的考察也就没有什么意义了。

约翰请威尔逊和那名少校，去了库克老板的店里，品尝了一顿伦敦东区工薪阶层的标志性美食——浸在亮绿色欧芹酱汁里的馅饼和土豆泥，以及一碗凝胶状的鳗鱼冻。此刻，在外面忙活的库克老板还不知道，几天后他和他那家小餐馆的名字将会出现在白宫美国总统的办公桌上。