赵阿大虽然不识字，但并不妨碍他看得出来这证件上写的都是中国字，于是忍不住问道怎么鬼子的军官证件写了什么。

孟庆福上过几年私塾自然看得懂，便直接读了出来，赵阿大搞不清楚什么意思，不过翻来覆去看那黑色军官证，问怎么鬼子用中国字。

孟庆福笑着说：“你没听说过，小鬼子的祖宗都是中国人吗？”

“是吗？”赵阿大惊讶地问。

孟庆福说：“相传啊，武大郎被潘金莲给毒杀之后，其实没有死，他害怕西门庆杀了他，就往东面跑，跑啊跑，就跑到了海边。你知道武大郎是山東人吧，山东东面就是大海了，武大郎害怕就出海了，结果船开啊开，开到了一个岛上。武大郎一看，呀，全都跟我一般高，长得还没有我还看，得了，我就在这里生活吧。日本人原来叫做倭人，什么是倭人，就是倭瓜一样大的人，这倭人一看武大郎，如此英俊高大的男人，都跪下来说武大郎你做我们的天皇吧，于是武大郎就成了日本天皇。这倭人问武大郎说我们国旗用什么啊，武大郎没啥文化，说我原来是卖烧饼的，为了纪念烧饼，就用烧饼做国旗吧。日本人管家里老大叫做太郎，管家里老二叫做次郎，是因为武大郎说大郎只能天皇叫，你们倭人百姓人家只能叫太郎，我二弟武松是武二郎，你们也不配叫二郎，所以家里老二都叫次郎。”

赵阿笑得前仰后合道：“你不是骗我的吧，排长？我怎么不知道这故事，听起来跟讲相声似的？”

“所以要多读读书嘛。”孟庆福摇头晃脑地说道，这故事可不是他发明的，而是他三哥对他说的，他的三哥是一个货郎，走街串巷熟悉各地方言和笑话，有一次去北方回来给他学的笑话，被他听一次便记住了。

赵阿大笑说：“我记住了，以后别人要是不认识日本人，我就给他们讲这个故事。”

孟庆福摆弄着鬼子军官的证件，正色说道：“我听说鬼子的正式文件里都是用汉字书写的，今天可是第一次见到，对了，这鬼子可是一个少佐军官，我也不太知道少佐是什么意思，到底打死了多大的军官。”

赵阿大问：“大概相当于咱们什么级别的？”

“至少是个把总级别吧。”孟庆福猜想道。

赵阿大将大桥久尔的衣服给拔了下来，揉成一团揣在怀里，说道：“排长，俺干死了一个日本的把总，回去也得有证据不是？所以俺带着这衣服回去，你说俺会不会被奖励升官之类的，至少也能使班长吧？”

孟庆福笑着将大桥久尔的军官证揣进赵阿大的口袋，说：“我要是长官，至少奖励你一个排长。”

“那不行，我要是当排长了，那你做啥啊。”赵阿大道。