京师译学馆原名同文馆，比总理衙门设立的还要早一些，庚子之乱中，同文馆毁于战火，并在1902年的时候重新办起。【零↑九△小↓說△網】慈禧太后着令吏部尚书张百熙建立一所效仿西方的大学堂，为大清朝培养现代化人才，于是张百熙创建了京师大学堂，即BJ大学的前身，而同文馆也被并入京师大学堂，并被改名为京师译学馆。

由于京师译学馆在筹建之时得到了许多富裕旗人的资助，因此张百熙便特批一些旗人可以在京师译学馆里挂职为官，不过极少有贝勒王公真的去京师译学馆里办公，都只是挂着一个名，给自己的脸上贴金而已。没想到这索图东却真的在京师译学馆里办起了公，还担任了采办一职，只是不知道他去S海去做什么。

王永安试探几次，但索图东笑而不答或者搪塞过去，王永安也只好转移话题，说起了RB的一些故事来，旅途方才不甚寂寞了。而小仙女索铃儿也听得津津有味，很是让王永安感到骄傲。

火车以每小时三十公里的速度向南开去，人却仿佛越来越多，而车厢里的味道更难闻了，大家不得不打开火车车窗，但是冷风直接吹到了美女的脸上，让美女有些受不了。

王永安见状连忙说道：“这位官家小姐，你坐在那边顶着风，不如我们对调一下座位吧。这边背靠着风，可以遮得住，省的迎这早春的风冷的紧。”

顿时，连带着索图东等人眼神不对劲了，得了，本以为一句后世的客气话，在这十九世纪初反倒成了轻薄的话语。王永安一看众人眼神不对，尤其是那索图东皱起了眉头，王永安心想可不能得罪未来老丈人啊，赶紧拱手告罪道：“鄙人七岁便出国，在外十一年，刚刚从国外爱留学归来，可能一些礼仪顾及不得，失礼之处还请担待。在外留学之时西人常说女士优先，涵义是走路的时候如果遇到女士迎面走来，应礼让三分，与我中华之君子守礼有着异曲同工之妙。”

“哦，原来是西洋礼仪。”那索图东点头道。

成功地转移话题之后，王永安这才心中松了口气，又细心地将火车车窗放下一些。小美女感激地看了他一样，似乎觉得他整个人都高大上了起来，倒是让王永安心中受用不已。

抵达S海火轮局（S海火车站）时已然天黑，百姓们人头攒动下了火车，没等王永安问清那几个旗人官员们的去向，人家便被马车给接走了。

王永安心中好大的失望，看着他们上了马车，感慨了一番“佳人不可得”，便摇了摇头。座了九个小时的火车，丢了每人，浑身又累得要死，王永安整个人简直就要散架子了。他心中暗暗发誓，下一次来沪一定要坐船来，虽然速度慢一些，但毕竟还能在船上睡上一觉。

拎着行李箱，三个人挤出了火车站，S海站前一排排路灯亮起，周遭都是旅店宾馆，一些乞丐跪在路边乞讨，几个印度军警在英法租界与S海县城的交界处训斥着一些试图去租界里的中国人。

一辆马车快速从火车站前的马路上飞过，几个马粪蛋屙屎在地上，差点溅在王永安三人身上，三人一躲，李耀便跳着脚骂道：“嘿你个瘪三，着急赶死啊你？赶着去投胎啊你？有娘生没爹样的玩意，我咒你儿子生出来就是个天阉！”

王永安苦笑道：“李耀，人家只不过是赶路着急了一些，不至于如此咒骂他吧？不过话说回来，你这骂人的功夫还真是了得。”