‘翠儿，萍儿，快来服侍老爷起床。’蔡氏想起哥哥的交代，慵懒的喊了一声。

几个婢女坐进来，正见了刘表全身赤>

而蔡氏，在穿好衣服后，早已走出了房外，没过多久，忽的，就见了一个婢女突兀、尖锐而惊恐的叫了一声。

虽然早有心理准备，蔡氏娇躯还是轻微的颤抖了一下，忍着下身疼痛，快步往蔡府赶，荆州的剧变，便在今晚。

蔡瑁得到消息后，面色一喜，随即召集众官员，往征南将军府赶，卫兵早把那二个婢女捉住，二人俱被绳索捆绑，嘴里被塞了布条，争辩不得。[

早被蔡瑁交代了的几个医者，在刘表身上捣鼓一会儿，轰的拜倒，同时泪流满面，哀嚎道：‘主公，去了！’

荆州众官只觉得五雷轰顶，这主公平日里虽然沉溺酒色，但身子骨向来不错，怎就这么……

为安众人心，医者将早已准备好的死亡理由说了出来：劳累过度——其实也没错，刘表确实是劳累过度。

而那二个婢女，则极为无辜且可怜的做了替罪羊，被蔡瑁以照顾不周之罪，不由其分辩，处死。

‘众位，国不可一日无君，荆州，也不能一日无主，今大公子在外未回，而小公子，虽年幼，然向来聪颖，可为荆州之主，诸位，有何意见？’

‘军师所言甚是，琮公子，可为我荆州之主！’蒯良、傅巽、张允齐声应和，一些蔡氏门人，也争相响应。

一些中意刘琦的人，也只得作罢；蔡瑁当即拥立刘琮，并往荆州各处发丧。

而就在几日前，蔡瑁已经遣人，秘密与曹操取得了联系，曹操大喜，自然对蔡瑁厚加允诺，又助其与城内蒯越取得联系，约定动手日期。

刘表被蔡氏榨死的这个夜晚，在白天亲自指挥兵马、抵住曹操如潮水般的十几轮攻击后，刘备已是疲惫至极，回到军营中后，刘备又往军营各处巡查了一遍，方才和衣而睡。

而张飞，因为时刻拼杀在最前，早已鼾声大作，只有关羽，因为保留的夜观春秋的习惯，仍抵着疲劳，于油灯下，翻动书卷。