“宾果!”若初的话伴着笑声响起。
——
其实庄园的内部并没有像在电视上看到的那么华丽,因为不管多么奢华的东西只要经过历史和岁月的洗礼也不复最初的惊艳,如果你想在有上百年历史的老房子里找金碧辉煌的装饰比如色泽鲜亮的壁纸之类,那你恐怕要去摄影棚了。
庄园内部的各色物品软硬装饰都是半旧的,但是可以看出做工的精细和考究,每一件都是精品,折射出历史感和沉稳,这让若初不由得想起在哪曾看到过的一个观点,说这才是贵族和暴发户的区别。
而在充满古旧气息的老房子里安装了只有现代才有的电器也是在影视作品中无法看到的,如果你看电视能在十九世纪的城堡中找到空调,你一定会认为那是个穿帮镜头,但在这里,平板电视和古董柜和谐相处,一点也不突兀,因为这里并不是供人游览的地方,而是伯纳德真真正正的“乡下”的家。
若初一进来,也是毫无意外地拿一件件的东西开拍,这里面的哪一件拿出去都可以进博物馆了,而她又怎么能放弃这个参观的好机会。
而让她最舍不得离开的则是藏书室了,这里简直可以和一个小型的图书馆媲美,若初不禁想,要是老妈来的话恐怕会乐不思蜀了。
这房子本来举架就高,书都是从地面码放到天花板,书柜上层的书籍需要爬到梯子上才能够到。若初随手在能够到的地方翻阅了几本书,有一本是名著的第一版印刷本,而另一本竟然有毛姆的亲笔签名,若初把所有东西一扔就不出去了,还是晓晴将她强行拉出去要她自己去选房间。
伯纳德的客人陆陆续续到了,晓晴作为新的女主人不能怠慢,而若初则对那些人没什么感觉,对她来说都是陌生人而已,尽管哪一个人的名头拿出来都够上泰晤士报头版的,而晓川则遇到了他在英国文化界的熟人,想必是伯纳德故意的邀请,倒也不虚此行。
晚餐后若初见没人注意到她,一个人又溜进了那个藏书室,藏书室里有电脑,可以用来找所有书籍的索引,也可以上网,若初随便选了几本书,便坐在厚厚的羊毛毯上看了起来。
不知过了多久,藏书室厚重敦实的大木门响了一声便被缓缓推开,若初猛的一抬头,看到爹地侧身进来,然后又将门带上,心下一阵小鹿乱撞。
晓川进来也没说什么,随意地找了几本书,然后也像若初一样,坐在离她不远处的羊毛毯上,两个人很默契地席地而坐,将这里面的各式椅子和书桌当成了彻底的摆设。
若初在看到晓川坐定后并没有要和她交流的意思,就又低头去看书,可是这次却再也静不下心来,眼神总是不自觉地往晓川那方瞟,在她的那个位置正好能看到晓川的一侧脸颊,那是最完美的一侧弧度,俊朗又不会过于坚硬,尤其是读书时眉头轻轻蹙起的样子让若初不由得移不开了眼睛。
“有事吗?”晓川早就察觉到了,这会不得不侧过头问了若初一句。
“啊,没,我是说,那个,亨伯特,那边有个躺椅。”若初正看着晓川出神,被他这么一打断,在撤回目光的同时扫到了那把躺椅,于是边说边指给晓川看。
晓川顺着若初手指的目光看了看,笑着说道:“躺椅和书是治疗失眠的黄金搭档,看来伯纳德家的藏书室还有这个妙用,但我现在还不困。”
若初也笑了出来。
“我们都不在,《镜像》和《绝·色》怎么办?”虽然出差也是工作,但是现在基本和玩差不多,不担心工作是不可能的,尤其现在还不仅是这一本杂志。
“放心,离了谁地球都照转不误。”晓川丝毫都不担心的样子,看来是都安排好了出来的,胸有成竹。
“哦。”若初再也找不到话题,晓川就又低头看书,不过这次,他似乎也心不在焉了。
——
既然说到了《傲慢与偏见》就不得不多说几句了,这是除《红楼梦》外无论是书还是影视剧都是淡妆百看不厌的大爱,当然,译本的话要数上海译文出版社的,影视改编作品要数95年bbc版的《傲慢与偏见》,至今柯林·弗斯扮演的达西都是淡妆的梦中情人啊。