“艾娃曾经是那勒红极一时的妓女，我十八岁生日的时候，手下把她送到了我床上，她是我第一个女人，我不在乎她被多少男人睡过，我喜欢她，让她当我的女朋友，她拒绝了，说只接受身体关系，后来我们慢慢变成朋友，再后来，我提出结束身体关系，让她帮我做事，现在，她是我最信任的朋友。”

艾斯过了好一会儿才问：“你还爱她吗？”

艾德伍斯不答反问：“你用什么立场问这个问题？”

艾斯没有回答这个问题。

艾德伍斯像是完全没察觉到气氛的煎熬，慢条斯理地把啤酒瓶外面的水珠擦得一干二净，最后才突兀地说：“我发现我总是提出这个问题的一方。”

艾斯扬眉表示疑惑。

“我们以后不要上`床了，做普通朋友吧。”

***

结束的时候，莱尔宣布他很快就会跟凯恩一起离开，驾驶着他的飞行器二代环贝塔星系旅行。丽芙的第一反应就是开口要钱，莱尔大笑，说她的任务已经完成了，可以问艾娃去要佣金了，他跟所有人依次拥抱告别，感谢他们这段时间的帮忙。

跟艾德伍斯告别的时候，莱尔说：“帮我跟艾娃说谢谢。”

艾德伍斯微笑：“一定帮你带到。”

“还有让她把那个格瑞斯有多远带多远，千万别再出现在我家甜心面前。”

艾德伍斯忍俊不禁：“这个恐怕做不到。”

凯恩单独走到艾斯面前，力道颇重地给了艾斯一个拥抱，“再见。”

艾斯用力地拍了拍凯恩的肩膀：“我真心为你感到高兴，找到了心爱之人，摆脱了过去，凯恩，你幸运得让我都有些嫉妒了。”

凯恩看了看艾德伍斯的方向：“没有人能摆脱过去，但也不能被过去束缚，艾斯，把握现在。”

“我知道。”艾斯也顺着凯恩的视线看艾德伍斯，无意识地重复道，“我知道。”

***

莱纳德坐在客厅沙发上看书，身前的小几上放着一杯热气腾腾的咖啡。

莱尔不太习惯这种气氛，不断地把凯恩推向前，凯恩不得已，硬着头皮走到莱纳德身前，准备说明来意。

凯恩还没开口，莱纳德就说：“来告别？”

凯恩吃了一惊，但还是答道：“是的，我跟莱尔打算离开这里。”

莱纳德哼了一声说：“莱尔又不是我的小女儿，你们离开这里不需要跟我说。”

“所以我们只是来告别而不是征求你的……”

莱尔手肘用力捅了下凯恩的腰，凯恩乖乖闭了嘴。

“卡什叔叔，我跟甜心打算明天离开阿瓦纳，不过只要你有需要我们的地方，我们会立刻赶回来。”

莱纳德拿下架在鼻梁上的眼镜，叹了口气：“我没什么别的要求，只要你过得幸福就好，在我老死之前来看我几次，我这个老头子也就没什么遗憾了。”

莱尔有些无措：“卡什叔叔……”

“走吧走吧，你们明天就走，应该还有很多东西要收拾，别打扰我看书。”

凯恩拖着莱尔回房间，离开客厅之前说：“卡什叔叔，再见。”

在他们走后，莱纳德擦了擦眼角，对着手中的书看了好一会儿才发现书拿倒了，叹息一声放下书，用衣角擦了擦眼镜。