凯恩收回手，至少暂时确定眼前的人不像他表面上看起来那么无害——他的食指指肚有厚厚的老茧，那是常年扣动扳机留下的痕迹。

“我很确定我是第一次见到你。”

“你确实是第一次见到我，但我不是第一次见到你，坎贝尔特工。谅解一下，你来那勒几次就杀过几个人，我得确保我自己的人头不会不知不觉被你摘了。”

“看起来你不是那么好解决的对手。”

“感谢你的赏识，坎贝尔特工。”

“特工是很久之前的事了，目前，我换了一份……更舒适的工作，你可以叫我凯恩。”

“好的，凯恩。”

莱尔突然拖长了语调懒洋洋地喊：“甜心，你再这么认真地看别人，我要嫉妒了。”

艾德伍斯转头，“莱尔贾斯帕？”

莱尔还记得他让凯恩吃了大亏，不冷不忍地嗯了一声。

“生日快乐。”

“谢谢，如果你能离我家甜心远一点，我会更谢谢你。”

艾德伍斯忍不住笑出来，表明立场般后退了几步，双手举起，说：“我保证，我对你家甜心只是欣赏而已，没有任何暧昧的意思。”

莱尔凑到艾斯耳边说：“你看他没说只喜欢女人，你还是有机会睡了他。”

莱尔这话说得声音不高，但还是让离他较近的艾娃听到了，艾娃不满地说：“莱尔，不要像个小男孩儿。”

这种跟晚辈说话的语气让莱尔抖了一下，然而还没等他说出什么抗议的话，艾娃就拿着蛋糕熟门熟路地进了厨房，看起来对这里非常熟悉。

不一会儿，艾娃拿着切好的蛋糕跟洗好的玻璃杯出来了。

莱尔懒洋洋地表达不满：“我以为至少会有吹蜡烛的环节。”

艾娃将沾到奶油的手指放到嘴里吮吸了一下，含糊地说：“抱歉，我跟艾德伍斯是临时决定来给你庆祝生日，准备得不够充分。”

莱尔不冷不热地说：“真是相当‘临时’啊。”

艾娃本想立刻去楼上找凯恩的，看到莱尔这样的态度，一时拿不准他是不是在怀疑什么，于是干脆呆在楼下帮他们分蛋糕，将蛋糕递给莱尔的时候，她笑着说：“莱尔，生日快乐，祝你这一生平安快乐。”

莱尔意外地挑了挑眉：“我以为你会祝我拥有光明的前程。”

“那不重要，不是吗？更何况，你已经拥有了很多人想都不敢想的未来。”

艾德伍斯刚把几个杯子分别斟上红酒，在他的示意下，几个人端起酒杯简单地碰了一下，艾德伍斯再次说：“生日快乐，莱尔。”

“生日快乐。”艾斯说。

莱尔的情绪被这几声稀稀拉拉的“生日快乐”勾起一些，痛快地将杯中的红酒一饮而尽。