国，奥克尼群岛，皇家海军第21号无线电监听站。

身材高大、脸部轮廓棱角分明的海军上士乔走进了一间被各种奇怪设备和有如蛛网般繁密电线充斥的大房间，此刻好些穿着制服的人正全神贯注的对着各自面前的类似于电台的机器。在一张并不宽敞的椅子后面，坐着一位身形比乔小上许多的中士军官，一支细长的铅笔正杂技般在他指尖来回转动着，而他的另一只手则将一副耳机紧紧按在自己左边耳朵上。

乔将自己的帽子挂上衣架，然后以非常友善的口吻对自己的伙伴问候道：“嗨，尼克，今天晚好吗？”

小个子中士摇摇头，“嗯，不好！很不好！德国人今晚很忙，所以我也很忙！”

“德国人最近不是一直很忙吗？”体形魁梧的乔顺手从旁边拉过一张椅子，坐下来后话锋一转：“那今晚有没有截获重要情报？”

小个子还是摇头，“有几份已经送到吉米少尉那里去了，但看起来暂时还没有结果！”

“噢！”乔左右看看，其他人看样子都很忙，他接着又看了看自己的手表，“尼克，你去休息吧，这里由我来盯着，你1点钟再过来接我的班，怎么样？”

小个子倒也毫不推脱，他把铅笔往桌子上一搁，然后将耳机递给上士，“成交！我先去洗澡，然后回房间打个盹！夜宵想吃什么？”

上士笑道：“随便，只要能吃就行！”

小个子一脸疲倦的笑了笑，随即转身去取自己的帽子。就在这个时候，旁边一张桌子上戴着耳机地士官皱着眉头喊道：“9号b波段有情况！”

整个房间的注意力顿时都集中过来，只过了片刻，另一张桌上的士官也以相似的嗓音喊道：“10号a波段也截收到信号！”

小个子疲倦的脸上突然来了精神，他一把从乔那里抢来还没有抓热的耳机，左手以极其微小的动作调整着面前那台类似于发报机的设备上的旋钮，紧坐在他旁边的乔甚至能听到那耳机中时断时续地沙沙声。

“我也捕捉到了，11号b波段，这里面总有一个是德国人真正的通讯电码吧！”小个子右手抓起桌上的铅笔在草稿纸上飞快的记录着，一连串的字符在他笔下现身。

整个房间安静到只有各种仪器发出的嗒嗒声。直到两分钟后，第一个记录员摘下耳机，不一会儿另外一个也终止了记录，紧接着便是小个子下士，他如释重负地抬头看看自己地同伴们，房间里突然爆发出一阵热烈的掌声。人们一个个像是打了胜仗般开心。不过现在显然不是大肆庆祝地时候，一名中尉军官很快将他们作出记录的文件纸编号收拢。在将这些文件纸妥善地放入牛皮纸袋内便由另一名军官陪同着离开了这个房间。

“干得漂亮！”乔不住的称赞自己地伙伴，军阶和资历并不是他们这里衡量个人能力的最终标准。年轻人往往能够表现得比前辈们更加出色，在东方人的语言里。这被称为“青出于蓝”。