“嗨！卡尔雷斯，你们的地盘真是太棒了！……电车要到坡了，孩子们把手都抓牢！我们的冲锋就要开始了！”罗南多也开心地大喊大叫。

“……1！冲锋吧！”

随着一帮人的齐声欢呼，有轨电车终于爬到了坡，然后摇晃了一次，速度慢慢提升，从坡沿着一个陡峭的下坡，加速向下滑行，所有人都开心地尖叫着，身体贴紧了电车的车厢，脸上露出灿烂的笑容。

杨童也在开心地大笑，脸颊红润，渗出了细密的汗珠，仿佛清晨的带着露水的花朵般可爱。

“罗南多！我要开始了！”她突然扭头喊了一句。

“来了！……你这个疯丫头！”

罗南多赶紧答应，慌忙用右臂环住她的腰，把她牢牢地控制在自己的臂弯里，只见杨童双手松开了电车上的横杆，双臂高举，把上半身使劲地向后仰倒，让自己悬在了空中，她睁着一双亮晶晶的大眼睛，仰脸看着天空，满头的秀发随风飞舞。

“飞吧！我在飞了！好开心！”她兴奋地尖叫着。

“卡尔雷斯！为了感谢你们找到了这么好玩的游戏，等一会我会给你们10欧元，让你们去买饮料喝！”罗南多哈哈大笑，盯着杨童的脸，大声宣布。

“哦！太棒了！中国大叔万岁！中国姐姐万岁！”旁边的孩子们一通大呼叫。

这个陡坡是这帮当地孩子玩耍的宝地，就在距离罗南多和杨童相遇一个街口之外的地方，当他们来到这里，立刻就发现了这些正在玩得不亦乐乎的孩子，罗南多上前一问，杨童就起了玩心，两个人决定不再去别的地方，而是加入这些孩子，一起来玩这个“危险”的游戏。

是危险，实际上危险系数并不高，里斯本市政厅考虑到当地的年轻人有扒电车玩的坏习惯，有意在车厢后面安装了一些高高低低的横杆，也加宽了车厢底部伸出来的边沿，再加上电车行驶的速度并不快，除非是有人故意松手，否则并不会导致事故。

这帮孩子并不排斥两个突然加入的人，他们叫罗南多“中国大叔”，叫杨童“中国姐姐”，显然误以为他们是一对来里斯本旅游的父女，一群人形成了一个奇怪的组合。

电车终于驶到了坡底，速度重新降到龟速，孩子们齐齐松手，从电车上跳了下来。

罗南多首先跳下，然后跟着电车跑，伸出双臂叫喊：“童童！可以了！”然后用有力的双手，如同端着一个瓷娃娃一般，护住杨童的腰，帮她下到地面。

“童童，以后我们每周都来玩，好不好？”

“美死你！你个花心大萝卜，谁不知道你心里在转什么鬼主意！……今天是我来葡萄牙之后最快乐的一天！”

“每周一次不行？那么，只要我打进一个球，我们就来玩一次，这样算公平了吧？”

罗南多得意地傻笑，打进一个球对于他来和喝水差不多轻松，弄不好他一周能打进两个球，三个球……

※※※

悲剧的本菲卡，刚刚经历了与科英布拉大学郁闷的一战，仅相隔一周，再次吃了败仗。

一场惨败！败得一败涂地！

仿佛是有意要让罗南多诅咒得以实现，主教练特拉帕托尼在客战布拉加的比赛中，并没有将西芒作为首发球员，而是派出了一支半替补阵容，锋线上使用了克罗地亚大前锋托米斯拉夫·索科塔，以及路易斯·路易扎奥、阿尔西德斯，结果这个锋线组合在防守硬朗的布拉加队后卫线上碰得头破血流。

同样的，本菲卡的后卫线在这场比赛中也是错漏百出，几乎被布拉加队的一干猛将打成了筛子。

半场时间，布拉加打了本菲卡一个：0，这个比分对于本菲卡来，可谓非常凄惨了，红鹰本菲卡何曾在联赛中被如此羞辱？

下半时，西芒和佩雷拉·艾佛森两名主力被派上场救场子，结果，他们的出场只是让双方变得势均力敌，而没有让分差继续扩大而已，却无法让本菲卡占到任何便宜。

在布拉加场上队长、葡萄牙著名中后卫保罗·若热的带领下，布拉加队的后防线坚挺无比。

这场比赛的最终比分就是：0，本菲卡遭遇二连败，而且是连续几个赛季以来，最大的一场惨败。

布拉加运动队的主场布拉加市政球场，也被叫作“aa运动场”，为了004年欧洲杯而兴建，是世界上最雄伟的一座球场，因为这座球场位于卡斯特罗山的山坡上，仅有两侧看台，剩下的两面是空的，靠山坡的那一面是一堵石墙，另一面是悬崖，这样一座巨大的看台从布拉加市内望过去，就如同悬空在山谷中的崖壁上一般，举世无双。

然而，这座球场成了本菲卡的伤心地，他们在这座球场从未打赢过布拉加，上个赛季也只是打成了0：0平。

一场惨败，让整个卡尔尼迪区变得死气沉沉，球迷们在街头相互碰了面也不再高喊“e_are_all_benfica”，而只是默默地头，彼此擦身而过。