“陌风，你干吗笑成这样？很好笑吗？”冷雨寒可以发誓自己是很诚心给苒陌风提建议的。可是为什么苒陌风好像不太领情的样子哩？

‘烟儿好可爱！不过烟儿不知道吗？真正的腹语其实并不是由腹腔所发出来的声音，而是通过舌头掌握说话声音的技巧，在不开口或稍有空隙的唇舌相碰音才发出来的声音啊！这个道理，只要是习武之人便懂得的，怎么烟儿会不懂这个道理？’苒陌风笑毕，才在冷雨寒的牚心上写出笑的原因。

“呃？是这个样子滴？那电影、电视剧上那些古代的大侠莫非都是瞎掰滴？”冷雨寒很想大声高呼上当了、受骗了，居然被现代的电影、电视剧骗了十好几年！如果还能穿回现代去，冷雨寒一定会把所剩余生的精力全部奉献给打假事业。

‘什么是电影、电视剧？’持续手写中，苒陌风也很是不解，为什么冷雨寒嘴里会有那么多自己没听过的词语。

“嗯，戏曲，唱曲之类的东西。把一个完整的故事写出来，然后找人来饰演不同的角色，并付予他们一定的银两作为报酬之类的行为。”冷雨寒试着用苒陌风可以理解的语言解释着。

‘喔，原来王爷所指的是瓦肆。’苒陌风多多少少了解一点冷雨寒的意思了。

“瓦斯？那是什么？”难道在古代也有天然气？那自己是不是可以制造煤气罐了？冷雨寒觉得很不可思议耶。

‘不是瓦斯，是瓦肆。戏妓们表演妓艺供人观赏的地方。在凰凤，戏妓是男子。在其它国家，戏妓是女子。’这回换苒陌风写着解释给冷雨寒看。

“喔。那你以后怎么办？要一直用手写出你想要说的话吗？”

管它瓦斯还是瓦肆呢？冷雨寒只知道自己的手掌现在就快成为苒陌风私人专有的手写触摸屏手机了，想说啥就写啥。