如果要把汪汪汪翻译成中文，从字节长短与数量来看……光是直译就有很多种选项。

比如是我啊，不是呀，怎么会，什么啦或者对的嘛，肯定啦，不知道，你猜啊……

再配合汪汪汪当事人的神情语态，稍作意译的话，理论上翻译结果就应该是这样了：嘿嘿嘿。

这是明知自己做的事情可能会令对方不快但是又带着一种奇怪的自豪心情的笑声。简单说就是“看在我好心办坏事的份上请你原谅我”，“老总老总我这样做是出于对你满满的爱啊”，“做人呢开心最重要啦……”

泉源无可奈何地看着刘云那张卖萌停不下来的脸，戳了一下，再叹口气：“发生了一点难搞的事情。”

刘云说：“那个……不开心就别理他，你又没有要娶他。”

泉源明白刘云是怕自己受气，笑说：“娶了媳妇儿忘了娘啊？”

刘云嘿嘿笑：“我弟弟嘛，没有媳妇儿重要的，弟弟就是要让他经历风雨，媳妇儿是要捧在手里宠的啦。媳妇儿媳妇儿你同意你是我的媳妇儿了吗？”

泉源不置可否，朝她伸手：“要不要去厕所？”

刘向东在的时候刘云不好意思提出来去卫生间。

刘云马上握住：“要的要的，憋死了。”

虽然是单人间但也没有独立的卫浴。刘云又不习惯用医院提供的便器，所以就由泉源扶着去公卫。

路上泉源向她说了跟刘向东那个工作室有关的东西。

刘云说：“你之前的补偿也差不多了。他这样刚起步的公司缺的是人脉，你给他牵线也不能说亏他。好了，别管他了……他青春期呢。”

“这么大了还青春期，”泉源说：“如果不是刘向东也就算了……好歹他在我焦头烂额时伸手帮我。”

刘云鼓脸：“是我啊老总！是我帮你啊！”

泉源说：“好好，你的功劳。”

刘云正经起来：“我也没叫他帮你。我只是在他跟前提了提听说你们那边有这么个项目，是他自己感兴趣才去打听的。你实在要追究还是我泄露你们机密呢。”

这也没错，那个时候泉源跟刘云还在暧昧期，泉源也没有对刘云说过很多关于公司里的事情，只隐约提到过给系统找下家的事情。

“我给他找个商机，他没把握住怪我咯老总。他也没帮你啊老总。”

“好的，他没帮我……”

刘云说：“总之，你不欠他知道吗！我就害怕你觉得自己欠了他。万一想不开要以身相许怎么办。言情小说里不都这样写的吗……男女主角因为一点小矛盾斗斗斗斗最后在一起了，我就是那个同性恋女二，那我要哭死了。”

泉源失笑：“想什么呢。”

刘云说：“哎，媳妇儿这么优秀每天都坐立难安啊……”

“好了，我不欠他。”

“还不够！他欠你的，他对不起你！他怎么能对你有敌意呢太欠揍啦！”

泉源戳刘云面颊：“我觉得你特别激动。”

刘云嘿嘿嘿：“我就是那种有了媳妇儿就特别无理取闹的人嘛。”

泉源不置可否地盯着刘云看，她总觉得刘云叽叽喳喳说了半天是想引开自己的注意。刘云在想的一定不是自己觉得对不起刘向东的事情，应该还有点别的什么。

否则刘云心虚什么呢？

那也太奇怪了。

但看刘云小心翼翼的样子，泉源又觉得自己有义务多多照顾病患的感受，于是没再说什么。

两人一起回病房。

病人陆陆续续都起床了，病人家属也行动起来。刘云病房前面那边围了一小群人探头探脑，交头接耳的。

两人不知道发生什么事……刘云说：“喔喔是我的粉丝吗？”

泉源把她拽住：“别乱走，小心给人撞到。”

刘云一脸幸福地躲到泉源背后，踮着脚尖儿挂在泉源身上跟她咬耳朵：“媳妇儿保护我啊。”

泉源把她撕下来：“你消停点，小心伤口裂。”

刘云说：“刚好多住几天媳妇儿每天都这么温柔好幸福。”

泉源瞪她一眼，护着她往回走。

在刘云病房门口围观的群众都很理智。

其实也就三四个人。

其中还有一个小朋友。

小孩子病了枯燥，最喜欢串门，刘云刚住进来就跟刘云认识了，抓着刘云的手说：“刘云阿姨里面有个姐姐在帮你跟你男朋友表白！”

小朋友的家长朝刘云善意地笑：“你快进去。”

刘云一头雾水。

大家把门给她让开，她一进门就看见堂妹刘晓晓举着九十九枝一大捧的玫瑰花对着刘向东说：“姐夫我姐呢？”

刘向东满脸通红：“什么姐夫？”