雅丽公主跟随许青回长安，与川岛菜菜子依依惜别，并临时委任使节团卫队长为使节团团长，持大唐与东瀛复交的国书，率领使节团返回东瀛。

纯子之父间接被雅丽公主之父害死。氏野惠香之父是东瀛最大的军阀，雅丽公主之父是东瀛天皇，想加强皇权，削弱军阀势力，两人虽然是姑表兄弟，斗争却是“不是你死，就是我活”的那一种。

雅丽公主不会讲汉语，许青不可能让与雅丽公主关系不好的纯子和氏野惠香给雅丽公主当翻译。自从十二年前大唐与东瀛在百济白江口之战之后，在大唐的东瀛遣唐使、留学生、留学僧全部被遣返回东瀛，整个大唐已经找不到一个既能给雅丽公主当侍女，又能给雅丽公主当翻译的人。

许青见川岛菜菜子模样俊俏，明媚可爱，又能讲一口流利的汉语，她本来就是雅丽公主的侍女兼汉语翻译，就让雅丽公主将川岛菜菜子留在自己身边，继续当侍女兼翻译。

雅丽公主倒是没想到许青有钱有权，在整个大唐都找不到一个可以给她当翻译的姑娘作侍女，不得不同意将川岛菜菜子留下来。川岛菜菜子是东瀛间谍，雅丽公主担心许青知道川岛菜菜子的真实身份后会怀疑自己对他的感情。

所以尽管雅丽公主明知让川岛菜菜子随团回国，自己与许青没法勾通，他能否找到一个让自己满意的侍女翻译很难说，还是让川岛菜菜子回国。不过，既然许青让川岛菜菜子留在长安照顾雅丽公主，雅丽公主只好压下心头的担心，让川岛菜菜子留在自己身边。

川岛菜菜子这次的使命并不是在大唐刺探情报，而是照顾雅丽公主，给她当侍女兼翻译，若雅丽公主需要人打探消息，她就帮雅丽公主打探。川岛菜菜子这次的使命已经完成，雅丽公主不是川岛菜菜子的上司，也不是川岛菜菜子的主子，无权给川岛菜菜子指派新的任务。

不过雅丽公主身份特殊，是东瀛天皇的女儿，她的面子就是川岛菜菜子的上司，上司的上司都要给，川岛菜菜子相信自己未得上峰指示，完成任务后继续留在雅丽公主身边，上峰不会怪罪自己，也不会为难自己的家人，相反的，如果自己不顾雅丽公主请求，将不会讲汉语的她一个人留在大唐，弃她而回国，回国后反而很可能会受处分，甚至有可能被杀头。

间谍有严格的纪律，有严格的等级制度，但也要灵活变通，特别是在古代通讯不便，无法及时向上峰请示的情况下，否则怎么死的都不知道。

川岛菜菜子让雅丽公主让她的卫队长回国后，转告她的组织头目，说是雅丽公主要川岛菜菜子留在她身边，而不是她贪图大唐的繁华，她没有背叛国家和组织，她不应被问责，她的家人也不应受到牵连。

雅丽公主不知道情报间谍人员有很多组织纪律，只听命于组织，连她这个公主都不能直接对情报间谍人员下命令，这次算是长见识了，就依了川岛菜菜子所请。

许青完全听不懂日语，不知道他们在说什么，也没有兴趣知道。